the corner

Significados de "the corner" con otros términos en diccionario español inglés : 137 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	corner of the eye	ángulo del ojo [m]
2	General	corner of the eye	rabo del ojo [m]
3	General	on the corner	esquinero [adj]
4	General	around the corner	encima [adv]
5	General	around the corner	próximamente [adv]
6	General	corner of the eye	lagrimal [m]
7	General	be on the corner (of)	esquinar [v]
8	General	drive round the corner	doblar la esquina [v]
9	General	turn the corner	doblar la esquina [v]
10	General	be around the corner	estar a la vuelta [v]
11	General	be on the corner of	estar en la esquina de [v]
12	General	be on the corner of	hacer esquina con [v]
13	General	corner the market	copar el mercado [v]
14	General	corner the market in some kind of product	acaparar el mercado de algo [v]
15	General	corner the market in a particular	acaparar el mercado de algo [v]
16	General	stand in the corner	estar cara a la pared [v]
17	General	(a student/pupil) stand in the corner	estar cara a la pared [v]
18	General	have a corner on the market	copar el mercado [v]
19	General	turn the corner	volver la esquina [v]
20	General	out of the corner of one's eye	de refilón [adv]
21	General	out of the corner of one's eye	de reojo [adv]
22	General	around the corner	a la vuelta de la esquina [adv]
23	General	lachrymal caruncle near corner of the eye	lagrimal [m]
24	General	round the corner	a la vuelta de la esquina [adv]
25	General	kiss on the cheek that touches the corner of the lips	cuneteado [m] CL
26	General	rooster with some defect in the corner of its beak	esboquillao [m] PR
27	General	rooster with some defect in the corner of its beak	esboquillado [m] PR
28	General	rooster with some defect in the corner of its beak	boquijano [m] PR
29	General	time in the corner	martín callado [m] HNSV
30	General	abscess that forms on the corner of a fighting rooster's beak	taco [m] PR
31	General	standing on the corner	fleteo [m] CU
32	General	occurring out of the corner of one's eye (blow)	cuneteado [adj] CL
33	General	located in the corner of a room (piece of furniture)	esquinado [adj] MX
34	General	corner the market	abacorar [v] CU
35	General	cut a corner in such a way that the union between the faces is composed of a third plane	chanflear [v] CUARUY
36	General	corner the enemy	embarrar [v] disused
37	General	stand on the corner	fletear [v] CU
38	General	turn the corner	voltear [v] MXVEBO
Idioms
39	Idioms	on the corner	de esquina [adj]
40	Idioms	look out of the corner of one's eye	mirar de soslayo [v]
41	Idioms	look out of the corner of one's eye	mirar por el rabillo del ojo [v]
42	Idioms	corner the market	monopolizar el mercado [v]
43	Idioms	corner the market	acaparar el mercado [v]
44	Idioms	have a corner on the market	tener una posición dominante en el mercado [v]
45	Idioms	have a corner on the market	tener voz en el mercado [v]
46	Idioms	turn the corner	dar la vuelta a la esquina [v]
47	Idioms	be just around the corner	estar a la puerta [v]
48	Idioms	be just around the corner	estar en puertas [v]
49	Idioms	turn the corner	hacer el agosto [v]
50	Idioms	look at someone out from the corner of	mirar alguien de reojo [v]
51	Idioms	look at someone out from the corner of	mirar alguien de través [v]
52	Idioms	look from the corner of one's eye	mirar de reojo [v]
53	Idioms	look from the corner of one's eye	mirar de soslayo [v]
54	Idioms	look from the corner of one's eye	mirar de través [v]
55	Idioms	look out of the corner of one's eye	mirar de través [v]
56	Idioms	look at someone out of the corner of	mirar alguien de reojo [v]
57	Idioms	look at someone out of the corner of	mirar alguien de través [v]
58	Idioms	look out from the corner of one's eye at someone	mirar a alguien de refilón [v]
59	Idioms	look out from the corner of one's eye at someone	mirar a alguien de reojo [v]
60	Idioms	turn the corner	cambiar para bien [v]
61	Idioms	turn the corner	dar vuelta la esquina [v]
62	Idioms	turn the corner	enriquecerse [v]
63	Idioms	turn the corner	salir del túnel [v]
64	Idioms	turn the corner	salir del agujero [v]
65	Idioms	turn the corner	salir del hoyo [v]
66	Idioms	be on the corner of	esquinar con [v]
67	Idioms	turn the corner	doblar la calle [v]
68	Idioms	be on the corner of	hacer esquina un edificio [v]
69	Idioms	be just around the corner	estar a la puerta algo [v]
70	Idioms	be just around the corner	llamar a la puerta algo [v]
71	Idioms	be just around the corner	estar a la puertas algo [v]
72	Idioms	be just around the corner	llamar a la puertas algo [v]
73	Idioms	look out of the corner of one’s eye	mirar de reojo [v]
74	Idioms	around the corner	a la vuelta [adv]
75	Idioms	round the corner	a la vuelta de la esquina [adv]
76	Idioms	just around the corner	en puertas [adv]
77	Idioms	around the corner	al revés [adv]
78	Idioms	just around the corner	a la vuelta de la esquina [adv]
79	Idioms	look out of the corner of one's eye	cuidar de alguien
80	Idioms	look from the corner of one's eye	mirar de reojo
81	Idioms	hole-in-the-corner activities	actividades ocultas
82	Idioms	hole-in-the-corner	secreto
83	Idioms	look from the corner of one's eye	mirar con el rabillo del ojo
84	Idioms	(just) around the corner	al doblar la esquina
85	Idioms	(just) around the corner	(está) al caer
86	Idioms	out of the corner of my eye	con el rabillo del ojo
87	Idioms	around the corner	al doblar la esquina
88	Idioms	around the corner	doblando la esquina
89	Idioms	look at out of the corner of the eye	mirar de reojo
90	Idioms	out of the corner of one's eye	con el rabillo del ojo
91	Idioms	out of the corner of one's eye	de reojo
92	Idioms	round the corner	próximamente
93	Idioms	round the corner	muy pronto
94	Idioms	around the corner (something positive)	sal quiere el huevo
95	Idioms	inclined post used to support the corner fence posts	pie de amigo [m] HNNIDO
96	Idioms	corner the market	monopolizar la plaza [v] MX
97	Idioms	look out of the corner of one's eye	mirar al ganchete [v] CAR
98	Idioms	look out from the corner of one's eye	mirar al ganchete [v] CAR
99	Idioms	out of the corner of your eye	con chanfle [adv] CL
100	Idioms	out of the corner of one's eye	de coté [adv] AR
101	Idioms	out of the corner of one's eye	de cotelete [adv] ARUY
102	Idioms	out of the corner of one's eye	de romplón [adv] HN
Speaking
103	Speaking	the next year is right around the corner	el año próximo está a la vuelta de la esquina
104	Speaking	turn right at the corner	dobla a la derecha en la esquina
Phrases
105	Phrases	just around the corner	a la vuelta de la esquina [adv]
106	Phrases	around the corner	a la vuelta de la esquina [adv]
107	Phrases	just around the corner	justo a la vuelta de la esquina
108	Phrases	out of the corner of my eye	por el rabillo del ojo
109	Phrases	out of the corner of one's eye	con el rabillo del ojo
110	Phrases	around the corner	a la puerta
111	Phrases	out of the corner of one's eye	de reojo
Colloquial
112	Colloquial	be just around the corner	estar justo a la vuelta de la esquina [v]
113	Colloquial	turn the corner	levantar cabeza [v]
114	Colloquial	be on the corner of	estar en esquina (dos o más personas) [v]
115	Colloquial	turn the corner	dar esquinazo [v]
116	Colloquial	turn the corner	echar buena pluma [v]
117	Colloquial	look at from the corner of one's eye	mirar con el rabillo del ojo [v]
118	Colloquial	look at from the corner of one's eye	mirar de rabillo de ojo [v]
119	Colloquial	glance at out the corner of one's eye	mirar a alguien con el rabo del ojo [v]
120	Colloquial	glance at out the corner of one's eye	mirar a alguien de rabo de ojo [v]
121	Colloquial	just round the corner	a la vuelta de la esquina [adv]
122	Colloquial	around the corner	sal quiere el huevo [expr]
123	Colloquial	winter is around the corner	el invierno está a la vuelta de la esquina
124	Colloquial	winter is around the corner	el invierno está al caer
125	Colloquial	turn the corner	fondearse [v] LAM
126	Colloquial	bend the corner of a card to see the number and suit	orejear [v] ARUYCLrare
Proverbs
127	Proverbs	danger is just around the corner	quien quita no vive lejos PR
Business
128	Business	corner the market	acaparar el mercado [v]
Accounting
129	Accounting	corner the market	acaparar el mercado
Finance
130	Finance	corner the market	acaparar el mercado [v]
Architecture
131	Architecture	triangle formed in the corner of a frame	albanega (árabe) [f]
Botanic
132	Botanic	across the corner	esquinado [adj]
Football
133	Football	kick the ball out for a corner	desviar el balón a córner [v]
American Football
134	American Football	turn the corner	doblar la esquina
135	American Football	corner of the end zone	la esquina de la zona de anotación
136	American Football	fake on the corner back	finta sobre el esquinero
Baseball
137	Baseball	the hot corner	esquina caliente [f]